Rome Foundation
15 agosto, 2024
Dear Dr. Olano, We have received your documentation relating to the localization of the Rome Foundation’s Bloating and Distention Pictogram from Spanish for Mexico to Spanish for Uruguayan and the IBS Questionnaire from Spanish for Argentina to Spanish for Uruguayan. Thank you for this excellent job and important contribution to the body of localized Rome Foundation material. We are pleased to extend official Rome Foundation approval of the localization which you may use in your study.
The Rome Foundation maintains all copyrights for the localized document. This material cannot be used without its approval, including licensing and usage fees when applicable.
Sincerely,
Ami Sperber, MD, MSPH
Head, Rome Translation Project
Artículos relacionados
El Servicio de Enfermedades Inflamatorias Intestinales de la Unidad Académica Gastroenterología del Hospital de Clínicas "Dr. Manuel Quintela" fue distinguido con la Certificación Internacional otorgada por Bureau Veritas con nota excelente.
El 18 de marzo tuvimos el honor de recibir la visita del Prof. Dr. Eamonn Quigley, una eminencia internacional en nuestra especialidad. El Dr. Quigley nos brindó una conferencia magistral titulada "Reflexiones sobre la carrera de gastroenterología y algunas ideas para el futuro". Sus conocimientos y visión sobre los desafíos venideros fueron inspiradores para todo el equipo.
La Unidad Académica de Gastroenterología te invita a una experiencia de aprendizaje de excelencia con los más destacados especialistas.
🗓️ 22 y 23 de junio 2026
📍 Hotel Hyatt Centric Montevideo, Uruguay
SAVE THE DATE!
¡Un gran logro para la medicina uruguaya y para nuestra clínica!
La Prof. Dra. Carolina Olano, ha sido nombrada presidenta de la World Gastroenterology Organisation (WGO). El nombramiento se hizo oficial durante el Congreso Mundial de Gastroenterología 2025.
6 y 7 de novieembre 2025
Hyatt Centric Montevideo
CUPOS LIMITADOS - INSCRIPCIONES ABIERTAS
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES AQUÍ
El 20 de agosto pasado se presentó la nueva plataforma digital para la recertificación en Gastroenterologia y ademas contamos con las ultimas novedades del llamado para este año 2025.
La enfermedad hepática esteatósica asociada a disfunción metabólica (MASLD) es una de las principales causas de enfermedad hepática crónica a nivel mundial. Según la definición de 2023, la MASLD se caracteriza por la presencia de disfunción metabólica y un consumo limitado de alcohol (<140 gramos/semana en mujeres, <210 gramos/semana en hombres). Dada la importante carga de MASLD en Latinoamérica, el Grupo de Trabajo de la Asociación Latinoamericana para el Estudio del Hígado (ALEH) desarrolló esta guía para abordar aspectos clave de su evaluación clínica y estrategias terapéuticas.
La Organización de los Estados Americanos (OEA) distinguió el pasado 13 de diciembre, al Prof. Dr. Henry Cohen, Director del Proyecto ECHO Uruguay, con el “Reconocimiento de la OEA en Ciencia y Tecnología”.